Agentes en el discurso de lugares
Inauguración 06.04.2024, 12h
Artistas: Sergio Monje, Marijo Ribas, Annosh Urbanke
Comisariada por: Marenka Krasomil
Espai Souvenir, Travessia de Sant Antoni, 27, Gràcia, 08012 Barcelona
La exposición “Agentes en el discurso de lugares” aborda diferentes perspectivas sobre los viajes, el turismo y los fenómenos que lo acompañan, como los barrios cambiantes, el turismo excesivo, la arquitectura extraña y las nuevas funciones de lugares y sitios, así como alternativas a los escenarios futuros comunes y aterradores.
El turismo ha sido objeto de duras críticas ante las numerosas crisis actuales -medioambientales, sociales y políticas- y en medio de llamamientos a una mayor sostenibilidad y responsabilidad y de crecientes esfuerzos por reducir la huella ecológica. Y sin embargo, ser turista es algo que la mayoría de la gente hace de forma habitual, al menos en el Norte Global. El ritual de irse de vacaciones comienza en la imaginación, con las fantasías creadas por las imágenes de las “vacaciones”. Los lugares a los que se viaja no suelen elegirse por su belleza, sino por la promesa que ofrecen. Las escenas que surgen en la imaginación antes de las vacaciones, el viaje a un lugar ya ficcionalizado y los afectos que se incorporan al escenario escenificado son constantes en cada paso del ritual turístico.
La exposición toma como punto de partida el libro “Agentes en el discurso de lugares: Una guía de viaje polifónica” como punto de partida. La guía de viajes como marco para poner de relieve una variedad de puntos de vista y voces, para incluir espacios de disidencia junto a desviaciones y variaciones de lo conocido está sirviendo al libro como marco. Aunque muchos artistas de este proyecto se centran en la región de Cataluña, queda claro que el turismo representa un reto internacional, no local; lo que ocurre en Cataluña también ocurre en otros lugares.
El libro fue producido durante una residencia en Casa Planas con el apoyo del Goethe Institut Barcelona y contiene contribuciones de Beatriz Escudero (en colaboración con Alán Carrasco, Zaida Trallero, Matteo Guidi, María García, Violeta Kovacsics, Eloy Fernández Porta, Pedro G. Romero, Pilar Rubí, Juan David Cortés, Ian Waelder y Irene de Andrés), Marenka Krasomil, Neus Marroig, Sergio Monje, Ivan Murray Mas, Marina Planas Antich, Marijo Ribas, Marta Torres Ruiz y Annosh Urbanke, editado por Marenka Krasomil.
Con el soporte de Fuji WonderPhotoshop.es e IEB Institut d’Estudis Baleàrics
“Actors in the Discourse of Places”
Opening 06.04.2024, 12-15h
Artists: Sergio Monje, Marijo Ribas, and Annosh Urbanke
Curated by: Marenka Krasomil
Espai Souvenir, Travessia de Sant Antoni, 27, Gràcia, 08012 Barcelona
The exhibition “Actors in the Discourse of Places” deals with different views on travel, tourism and its side effects like changing neighborhoods, overtourism, weird architecture and new functions of places and sites as well as alternatives to the common and scary future scenarios.
Tourism has come under heavy criticism in light of numerous contemporary crises – ecological, social and political – and amidst demands for more sustainability and responsibility and increasing efforts to reduce carbon footprints. And yet, being a tourist is something most people do regularly, at least in the Global North. The ritual of going on vacation begins in the imagination, with the fantasies that are created by images of ‘vacation’. The places people travel to are often not chosen for their beauty, but for the promise they hold. The scenes created in the imagination before going on holiday, the trip to a place that has already been fictionalized and the affects that are configured and integrated into the staged scenario are constants in every step of the tourist ritual.
The exhibition takes the book “Actors in the Discourse of Places: A Polyphonic Travel Guide” as a starting point. The travel guide as a framework to highlight a variety of views and voices, to include spaces of dissent alongside deviations and variations of the known is serving the book as a framework. While many participants in this project focus on the region of Catalunya, it becomes clear that tourism represents an international, not a local challenge; what happens in Catalunya is also happening elsewhere.
The book was produced during a residency at Casa Planas with the support of the Goethe Institut Barcelona and contains contributions by Beatriz Escudero (in collaboration with Alán Carrasco, Zaida Trallero, Matteo Guidi, María García, Violeta Kovacsics, Eloy Fernández Porta, Pedro G. Romero, Pilar Rubí, Juan David Cortés, Ian Waelder and Irene de Andrés), Marenka Krasomil, Neus Marroig, Sergio Monje, Ivan Murray Mas, Marina Planas Antich, Marijo Ribas, Marta Torres Ruiz and Annosh Urbanke, edited by Marenka Krasomil.
With the support of Fuji WonderPhotoshop.es and IEB Institut d’Estudis Baleàrics
Agents en el discurs de llocs
Inauguració 06.04.2024, 12h
Artistes: Sergio Monje, Marijo Ribas, Annosh Urbanke
Comissariada per: Marenka Krasomil
Espai Souvenir, Travessia de Sant Antoni, 27, Gràcia, 08012 Barcelona
L’exposició “Agents en el discurs dels llocs” aborda diferents perspectives sobre els viatges, el turisme i els fenòmens que l’acompanyen, com el canvi de barri, l’excés de turisme, l’arquitectura estranya i les noves funcions de llocs i llocs, així com alternatives als escenaris futurs. comunes y terradores.
El turisme ha estat objecte de dures crítiques davant nombroses crisis actuals -ambientals, socials i polítiques- i enmig de les crides a una major sostenibilitat i responsabilitat i esforços creixents per reduir la petjada ecològica. Y sin embargo, ser turista es algo que la mayoría de la gente hace de forma habitual, al menos en el Norte Global. El ritual d’irse de vacances comença en la imaginació, amb les fantasies creades per les imatges de les “vacaciones”. Los lugares a los que se viaja no suelen elegirse per la seva bellesa, sinó per la promesa que ofren. Les escenes que surgen en la imaginació abans de les vacances, el viatge a un lloc ja ficcionalitzat i els efectes que s’incorporen a l’escenari escenificat son constants en cada pas del ritual turístic.
L’exposició pren com a punt de partida el llibre “Agents en el discurs dels llocs: Una guía de viaje polifónica”. La guia de viatges com a marc per posar de relleu una variació de punts de vista i veus, per incloure espais de dissidència juntament amb desviacions i variacions del conegut està servint al llibre com a marc. Tot i que molts artistes d’aquest projecte estan centrats a la demarcació de Catalunya, és evident que el turisme representa un repte internacional, no local; lo que ocorre a Catalunya també ocorre en altres llocs.
El llibre va ser elaborat durant una residència a la Casa Planas amb el suport del Goethe Institut Barcelona i conté aportacions de Beatriz Escudero (en col·laboració amb Alán Carrasco, Zaida Trallero, Matteo Guidi, María García, Violeta Kovacsics, Eloy Fernández Porta, Pedro G. Romero , Pilar Rubí, Juan David Cortés, Ian Waelder i Irene de Andrés), Marenka Krasomil, Neus Marroig, Sergio Monje, Ivan Murray Mas, Marina Planas Antich, Marijo Ribas, Marta Torres Ruiz i Annosh Urbanke, editat per Marenka Krasomil.
Amb el suport de Fuji WonderPhotoshop.es – IEB Institut d’Estudis Baleàrics